Inicio Novedades Casos y Estudios Recepción de casos Contactos
Julio 2015
 
Hotovely advierte a los países europeos contra financiar ONG de izquierdas
 
Es hora de poner fin a las represalias televisadas contra defensores de derechos humanos en Venezuela
 
CIVICUS ALERT: Angola: End crackdown on civil society, uphold international commitments
 
Crisis en Ecuador
 
Say No! We Don’t Need These Laws
 
Las ONG en el punto de mira
 
Patzi propone subir 10 veces el precio de las personerías
 
Entre la Pachamama y el petróleo
 
Carta al Papa Francisco sobre situación delicada de las ONG en Bolivia
 
Amenazas de expulsión contra las ONG
 
Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kiai
 
ONG denuncia ante la ONU el fracaso de Paraguay en proteger a nativos
 
Miles de globos lanzados a lo largo de Camboya en protesta contra proyectos de leyes represivas
 
 
Miles de globos lanzados a lo largo de Camboya en protesta contra proyectos de leyes represivas
Fecha: 1 de julio de 2015
Fuente:

http://www.licadho-cambodia.org

Noticias Flash
Miles de globos lanzados a través de Camboya en protesta contra proyectos de leyes represivas

Publicado el 29 de junio 2015


Foto proporcionada por STT


Esta mañana a las 10:00, más de un centenar de grupos de la comunidad, las organizaciones no gubernamentales camboyanas y las ONG internacionales, entre ellas Oxfam, Ayuda en Acción y Transparencia Internacional, eventos que se celebran alrededor de Phnom Penh y en 13 ciudades de provincia para protestar contra el proyecto de la Ley de Asociaciones y no Organizaciones -Governmental (Lango) y la Ley de Sindicatos. Desde las oficinas y otros lugares lanzaron globos que llevan el mensaje "Di NO a las leyes de la Unión, de la Asociación y de las ONG".

El LANGO ha sido ampliamente condenado por su potencial para reprimir a las organizaciones no gubernamentales, redes informales y los grupos comunitarios no favorecidos por el gobierno. Actualmente se encuentra en revisión por parte de tres comisiones de la Asamblea Nacional después de lo cual se espera que pase a la Asamblea Nacional para ser votado.

La campaña para detener las leyes continuará mañana por la mañana con una marcha a partir de cuatro lugares diferentes alrededor de Phnom Penh y terminando en la Asamblea Nacional.

Material Relacionado:

Memo: Nuevo Proyecto de Ley de Asociaciones y ONG Reafirma Cultura de control

Traduccion por Google Translate

-----------------------------------------------------

VERSIÓN ORIGINAL EN INGLÉS

Flash News
Thousands of balloons released across Cambodia in protest against repressive draft laws
Published on June 29, 2015


Photo provided by STT

This morning at 10 o’clock, over a hundred community groups, Cambodian NGOs and international NGOs, including Oxfam, Action Aid and Transparency International, held events around Phnom Penh and in 13 provincial towns to protest against the draft the Law on Associations and Non-Governmental Organisations (LANGO) and the Trade Union Law. From offices and other locations they released balloons bearing the message "Say NO to Union, Association and NGO laws".

The LANGO has been widely condemned for its potential to repress NGOs, informal networks and community groups not favoured by the government. It is currently under review by three National Assembly commissions after which it is expected to pass to the National Assembly to be voted on.

The campaign to stop the laws will continue tomorrow morning with a march starting from four different locations around Phnom Penh and ending at the National Assembly.

Related Material:
▪ Memo: New Draft Law on Associations and NGOs Reaffirms Culture of Control

 

 

 
 

 
Secciones
 

Inicio

 
Novedades
 
Casos y Estudios
 
Marco legal y normativo
 
Recepción de casos
 
Contactos
 

unitas@redunitas.org

 
UNITAS